Ύστερα από μια περιπετειώδη συνάντηση με μια ομάδα πειρατών στη Μακεδονία, ο βασιλιάς της Θράκης θα προτείνει μέσω της κόρης του στον Ηρακλή να εκπαιδεύσει το στρατό του, προσφέροντας το βάρος του σε χρυσάφι. Ο ημίθεος και οι δεινοί πολεμιστές του θα μάθουν στους Θράκες τον τρόπο να αντιμετωπίσουν τις ορδές του Ρήσου που ορέγεται το στέμμα και θα πρωτοστατήσουν στις μάχες που θα γεμίσουν με εκατοντάδες πτώματα τα χώματα της Βόρειας Ελλάδας.