Συνδεθείτε πρώτα ή εγγραφείτε

Μέχρι πού θα έφτανες για το Αμερικανικό όνειρο; Ο Λου Μπλουμ ψάχνει απελπισμένος για δουλειά, ώσπου ανακαλύπτει τον "υπόγειο" και εφήμερο κόσμο του αστυνομικού ρεπορτάζ στο Λος Άντζελες. Θα συνεργαστεί με ένα τηλεοπτικό συνεργείο που καταγράφει ατυχήματα, πυρκαγιές και δολοφονίες, και θα γνωρίσει τη Νίνα, μία βετεράνο στο "άθλημα", η οποία θα τον βοηθήσει να γνωρίσει την επιτυχία. Αναζητώντας μανιωδώς "καυτές" ειδήσεις που θα απογειώσουν τα νούμερα τηλεθέασης, μετατρέπεται σε έναν αμφιβόλου ηθικής δημοσιογράφο που θα κάνει τα πάντα για την αποκλειστικότητα.

Ο Κέιλ βιώνει μια ζόρικη εφηβεία. Κουβαλάει δυσβάσταχτες ενοχές για το θάνατο του πατέρα του σε αυτοκινητιστικό δυστύχημα, στο οποίο και ο ίδιος ήταν παρών, και μάλιστα λίγο νωρίτερα είχε λογομαχήσει άσχημα μαζί του. Έτσι, μετά την επούλωση των σωματικών τραυμάτων, τα ψυχικά φαίνονται αγιάτρευτα. Ο Κέιλ δεν έχει όρεξη για τίποτα και γίνεται οξύθυμος. Όταν ρίχνει μια γροθιά στον δάσκαλο των ισπανικών του, η τιμωρία του είναι τρίμηνος κατ’ οίκον περιορισμός! Στο πόδι του τοποθετείται ηλεκτρονικό βραχιόλι, το οποίο στέλνει σήμα στην αστυνομία κάθε φορά που απομακρύνεται σε απόσταση μεγαλύτερη των 30 μέτρων από το σπίτι του! Ακινητοποιημένος πλέον στο σπίτι, ο Κέιλ θα αρχίσει να παρακολουθεί τις ζωές των γειτόνων του. Η ζωή του θα αλλάξει μετά από δύο νέες αφίξεις στην περιοχή: της συνομήλικης του Άσλεϊ, την οποία θα ερωτευθεί και ενός καινούργιου γείτονα. Ο Κέιλ υποψιάζεται ότι ο άνδρας αυτός είναι δολοφόνος και θα προσπαθήσει να το αποδείξει, θέτοντας σε κίνδυνο τη ζωή τη δική του, των φίλων του, αλλά και της μητέρας του…

Ένας μυστικός πράκτορας βρίσκεται αιχμάλωτος στο πορτμπαγκάζ ενός αυτοκινήτου που οδηγούν τρομοκράτες με υψηλή ταχύτητα για να τον βασανίσουν ψυχικά και σωματικά προσπαθώντας να του αποσπάσουν τις απαιτούμενες πληροφορίες για το διαβολικό τους σχέδιο.