Συνδεθείτε πρώτα ή εγγραφείτε

Σε απελπιστική οικονομική κατάσταση, ο μέθυσος, τζογαδόρος και μισάνθρωπος Βίνσεντ αναλαμβάνει να προσέχει και να "εκπαιδεύσει" με το δικό του τρόπο το 12χρονο γειτονόπουλό του, του οποίου η μητέρα δουλεύει σκληρά.

Ο Λι Γκέιτς είναι διάσημος οικονομικός αναλυτής-τηλεοπτική περσόνα, η δημοφιλής εκπομπή του οποίου τον έχει καταξιώσει ως έναν από τους γκουρού της Γουόλ Στριτ. Μετά τη λυσσαλέα προώθηση μιας μετοχής-φούσκα, ένας οργισμένος νεαρός επενδυτής εισβάλλει οπλισμένος στο στούντιο και τον κρατάει όμηρο σε απευθείας μετάδοση.

Ο πράκτωρ Τζ επαναφέρει τον πράκτορα Κ ξανά στην υπηρεσία των Ανδρών με τα Μαύρα, για να αντιμετωπίσουν μαζί την απειλή της εξωγήινης Σερλίνα, η οποία αναζητά μια μυστική πηγή ενέργειας που μπορεί να καταστρέψει τη Γη ή άλλους πλανήτες.