Συνδεθείτε πρώτα ή εγγραφείτε

Ο αθυρόστομος κουκλο-αρκούδος Τεντ παντρεύεται την πανέμορφη Τάμι-Λιν, η οποία τυχαίνει να είναι μια κανονική γυναίκα. Πρώτο μέλημα του Τεντ είναι να κάνει απογόνους και για αυτό χρειάζεται τη βοήθεια του κολλητού του, Τζον, ώστε να δώσει το απαραίτητο σπέρμα. Αλλά ενώ όλα μοιάζουν να καταφέρνονται, ο νόμος προσβάλει τον γάμο του, μια και τα δικαιολογητικά του Τεντ ήταν μάλλον «αρκουδίσια». Με τη βοήθεια μιας γοητευτικής δικηγόρου, της Σαμάνθα, ο Τεντ και ο Τζον μπαίνουν σε δικαστικό αγώνα για να λυθεί κι αυτή η «λεπτομέρεια».

Ο Μπεν Γκέιτς, ένας σύγχρονος Ιντιάνα Τζόουνς, σχεδιάζει να κλέψει τη Διακήρυξη της Ανεξαρτησίας των ΗΠΑ και να αποκωδικοποιήσει έναν κρυμμένο χάρτη που υπάρχει στο ιστορικό έγγραφο, για να βρει ένα μυθικό θησαυρό των ναϊτών ιπποτών, για τον οποίο όμως ενδιαφέρεται κι ένας αδίστακτος "χρυσοθήρας".