Συνδεθείτε πρώτα ή εγγραφείτε

Ο εμπνευσμένος 23χρονος DJ Κόουλ μοιράζει τον χρόνο του ανάμεσα στους παιδικούς του φίλους και τη νυχτερινή δουλειά του, στην οποία βάζει φωτιά στην πίστα. Όλα αυτά αλλάζουν, όταν συναντά τον χαρισματικό, αλλά κατακερματισμένο παλιό DJ Τζέιμς, που τον παίρνει κάτω από τα φτερά της προστασίας του. Τα πράγματα περιπλέκονται, όμως, όταν ο Κόουλ ερωτεύεται τη νεαρή φιλενάδα του Τζέιμς, τη Σόφι. Ο παράνομος αυτός δεσμός φέρνει το Κόουλ μπροστά στο δίλημμα να επιλέξει ανάμεσα στην αγάπη, την πίστη προς τον Τζέιμς και το μέλλον για το οποίο προορίζεται.

Πάντα με μια κάμερα να καταγράφει τα πάντα, μια νεανική παρέα βρίσκει από τύχη τα σύνεργα που χρειάζονται για να κατασκευαστεί μια μηχανή του χρόνου. Η επιτυχία είναι απόλυτη και αρχικά η παρέα το διασκεδάζει με την εφεύρεση της. Ύστερα, όμως, έρχονται οι συνέπειες, αφού όταν παίζεις με το παρελθόν, ρισκάρεις θανάσιμα το μέλλον.

O Λίαμ Νίσον επιστρέφει στον ρόλο του πρώην μυστικού πράκτορα, Μπράιν Μιλς, η προσπάθεια του οποίου για επανένωση με την πρώην σύζυγό του διεκόπη βίαια, μετά τη στυγερή δολοφονία της​​. Γεμάτος οργή και κατηγορούμενος για ένα έγκλημα που δεν έχει διαπράξει προσπαθεί αυτή τη φορά να αποφύγει την ανελέητη καταδίωξη της CIA, του FBI και της αστυνομίας. Για τελευταία φορά, ο Μιλς πρέπει να χρησιμοποιήσει τις μοναδικές του ικανότητες, με σκοπό να εντοπίσει τους αληθινούς δολοφόνους, να αποδώσει τη δικαιοσύνη με τον δικό του, μοναδικό, τρόπο και να προστατεύσει το μόνο πράγμα που έχει σημασία πια γι’ αυτόν, την κόρη του.