Συνδεθείτε πρώτα ή εγγραφείτε

Ο εμπνευσμένος 23χρονος DJ Κόουλ μοιράζει τον χρόνο του ανάμεσα στους παιδικούς του φίλους και τη νυχτερινή δουλειά του, στην οποία βάζει φωτιά στην πίστα. Όλα αυτά αλλάζουν, όταν συναντά τον χαρισματικό, αλλά κατακερματισμένο παλιό DJ Τζέιμς, που τον παίρνει κάτω από τα φτερά της προστασίας του. Τα πράγματα περιπλέκονται, όμως, όταν ο Κόουλ ερωτεύεται τη νεαρή φιλενάδα του Τζέιμς, τη Σόφι. Ο παράνομος αυτός δεσμός φέρνει το Κόουλ μπροστά στο δίλημμα να επιλέξει ανάμεσα στην αγάπη, την πίστη προς τον Τζέιμς και το μέλλον για το οποίο προορίζεται.