Συνδεθείτε πρώτα ή εγγραφείτε

Ο κορυφαίος Λονδρέζος αστυνομικός Nicholas Angel είναι καλός. Πολύ καλός. Και για να πάψουν οι υπόλοιποι συνάδελφοί του να μοιάζουν ερασιτέχνες μπροστά του, ο Angel μετατίθεται στην ήσυχη πόλη του Sandford. Περιπολώντας μαζί με τον απλό επαρχιώτη αστυνομικό, Danny, όλα μοιάζουν ήρεμα μέχρι την στιγμή που δύο ηθοποιοί βρίσκονται αποκεφαλισμένοι. Όλα συνηγορούν στο ατύχημα, αλλά ο Angel δεν πρόκειται να το αποδεχθεί, ειδικά όταν όλο και περισσότεροι άνθρωποι εμφανίζονται νεκροί.

Η ιστορία αφορά τον Jonathan Pine, έναν πρώην Βρετανό στρατιώτη που τώρα εργάζεται ως βραδινός υπεύθυνος σε ξενοδοχείο και ο οποίος προσεγγίζεται και στρατολογείται από υψηλόβαθμο στέλεχος των μυστικών υπηρεσιών για να διεισδύσει στην οργάνωση ενός εκ των μεγαλύτερων και πιο επικίνδυνων εμπόρων όπλων στον κόσμο, του Richard Onslow Roper.

Πίσω από το υπέρβαρο παρουσιαστικό και τον ντροπαλό χαρακτήρα του Μπρους Γκάρετ κρύβεται ένας πρώην πρωταθλητής της σάλσα, ο οποίος πρέπει να ξαναθυμηθεί το λάτιν ταμπεραμέντο του για να κερδίσει την καινούργια προϊσταμένη του, τη σέξι Τζούλια.

Από τη στιγμή της συνάντησης τους σε ένα πάρτι, η φιλόδοξη Νατ κι ο συγγραφέας Τζος είναι ενθουσιασμένοι ο ένας από τον άλλον, παρά τις αντιθέσεις τους. Ο Τζος είναι σκεπτικιστής, η Νατ είναι πρακτική. Ο γάμος τους φαίνεται ειδυλλιακός για αυτούς, αλλά συγγενείς, φίλοι, ακόμα κι ο ιερέας του γάμου δεν έχουν πειστεί ότι θα κρατήσει. Πόσο μάλλον, που η πρώην του Τζος, η Κλόι, κι ο Αμερικανός πελάτης της Νατ, ο Γκάι, φέρνουν εύκαιρες εναλλακτικές.