Συνδεθείτε πρώτα ή εγγραφείτε

Ο Ρεντ, αφού χαλάει σε καθημερινή βάση τη διάθεση και το κέφι των πάντων, εισάγεται εσπευσμένα σε μια ειδική κλινική, ώστε να καταφέρει να διαχειριστεί τον οξύθυμο χαρακτήρα του. Εκεί θα γνωριστεί με διάφορα άλλα, επίσης «προβληματικά», πουλιά και θα αναπτύξουν μία ιδιαίτερη συμπάθεια. Τα πράγματα κυλάνε αρκετά ήρεμα, ώσπου εμφανίζονται τα γουρούνια και οι ισορροπίες ανατρέπονται. Όταν τα πράγματα σκουραίνουν, θα χρειαστεί να καταφύγουν σε έναν αετό-γκουρού, για να τους προσφέρει καθοδήγηση.

Ο Μπουγκ ο αρκούδος ζει ως κατοικίδιο στο γκαράζ μιας δασοφύλακα, ως τη στιγμή που γνωρίζει τον Έλιοτ, ένα παλαβιάρικο ελάφι, που βρίσκεται στο στόχαστρο ενός απάνθρωπου κυνηγού. Οι περιστάσεις θα τους φέρουν στο δάσος κατά την έναρξη της κυνηγητικής περιόδου, όμως οι δυο φίλοι θα κινητοποιήσουν όλα τα ζώα για να γίνουν αυτά οι κυνηγοί των κυνηγών!